I'd like to thank my guests Brian Clough and Don Revie, the England manager. (براين كلاف) و(دون ريفي) المدير الفنيّ لمنتخب (إنكلترا)
And for Brian Clough and Peter Taylor it's been a sobering afternoon. وبالنسبة لـ(براين كلاف) و (بيتر تايلور)... لقد كانت هذه هي صحوة ما بعد الظهيرة
"Any further utterances in public or media appearances by Brian Clough will be met with instant dismissal." "أيّ حديث علني آخر... أو مظاهر إعلامية من تأليف (براين كلاف)... ستقابل بالطرد الفوري..."
Boos here at Elland Road for manager Brian Clough which I'm sure won't worry him. أصوات الاستهجان هنا على جانبي طريق (إللند) موجهة للمدير الفنيّ (براين كلاف)... التي لن تقلقه بالتأكّيد حسب رأيّ...
The football world was stunned by the news that Brian Clough has been sacked as manager of Leeds United. مساء الخير صُدم هذا المساء عالم كرة القدم بخبر طرد (براين كلاف) من منصب المدير الفنيّ لفريق (ليدز)
We've just heard that the controversial former manager of First Division Derby County, Brian Clough has been sack ed with his assistant, Peter Taylor. لقد سمعنا للتوّ أن المثير للجدل... (المديرالفنيّلفريق(دربيكونتي، (براين كلاف) طـُرد هو ومساعده ، (بيتر تايلور)
We welcome Brian Clough who starts his job as manager of Leeds United taking over from Don Revie the most successful manager in club history... نحن اليوم نرحب بـ(براين كلاف) الـّذي بدء وظيفته كمدير فنيّ جديد لفريق (ليدز)... آخِذاً المهّمة من (دون ريفي) أحد أنجح المدراء في تاريخ النادي...
Brian Clough applied for the position in 1977, but the FA rejected him and Ron Greenwood was appointed, initially as a temporary replacement for Revie, but later in 1977 on a permanent basis. في عام 1977، قام برايان كلوف بالتقدم لشغل المنصب، ولكن اتحاد الكرة رفض طلبه، وتم تعيين رون غرينوود في البداية كمدرب مؤقت خلفاً لريفي، ثم تم تثبيته في منصبه لاحقاً.
جوال إصدار